＊ 講師の募集は行っておりません。
　 講師採用に関するお問い合わせには返信いたしかねます。
　 ご了承ください。

＊ We are not currently hiring teachers.
　 We are unable to respond to inquiries about teaching positions.